2013년 9월 17일 화요일

การใช้ 별도로 / 별도입니당 (ต่างหาก)

1.    ใช้ 별도로 และกริยาตามมา

수도료와 전기 요금은 별도로 내서야 내셔야 합니당.
“ค่าน้ำ ค่าไฟต้องจ่ายต่างหาก”

부가가치세는 별도로 10 %  내셔야 합니당.
“ภาษีมูลค่าเพิ่มจ่ายต่างหากอีก 10%

2.    ใช้นามวลี และ 별도입니당 ตามมา

수도료와 전기 요금은 별도입니당.
“ค่าน้ำ ค่าไฟจ่ายต่างหาก”

부가가치세 10% 별도입니당.

“ภาษีมูลค่าเพิ่ม 10%”จ่ายต่างหาก”

댓글 없음:

댓글 쓰기