การใช้ ㄴ / 은 , 는 데

รากศัพท์คำกริยา +ㄴ / 은 , 는 데요  คือวิธีการจบประโยคชนิดหนึ่ง ใช้บอกความตั้งใจของผู้พูดที่กำลังตั้งใจรอดู หรือฟังปฏิกิริยาตอบสนองจากผู้พูดด้วย

ถ้าเป็นรากศัพท์คำกริยา + 는데요  เช่น 가당 + 는데요 ----à 가는데요

ถ้าเป็นรากคำกริยาคุณศัพท์ไม่มีตัวสะกด – ㄴ 데요  เช่น  고프당  +  ㄴ 데요 --à 고픈데요.

ถ้าเป็นรากคำกริยาคุณศัพท์มีตัวสะกด  - 은데요 เช่น  싶당 + - 은 데요 ----à  싶은데요.

은행에서 참 바쁜데요.

“ที่ธนาคารยุ่งมากนะค่ะ”

이 소설책이 재미있는데요.

“หนังสือนวนิยายเล่นนี้สนุกนะค่ะ”

미국에 가고 싶은데요.

“ต้องการไปประเทศสหรัฐอเมริกานะค่ะ”

지금 공장에 가는데요.

“ตอนนี้ไปโรงงานนะค่ะ”

배가 고픈데요.

“หิวข้าวนะค่ะ”