2013년 9월 19일 목요일

การใช้ 모양이당

รากศัพท์คำกริยา +모양이당 มีความหมายว่า “ดูเหมือนว่า”  โดยใช้รากศัพท์คำกริยารูปปัจจุบันกาล + 모양이당, รากศัพท์คำกริยารูปอดีตกาล + / 모양이당, รากศัพท์คำกริยารูปอนาคตกาล + / 모양이당
ส่วนรากศัพท์คำกริยาคุณศัพท์มีตัวสะกดใช้ + 모양이당 และ รากศัพท์คำกริยาคุณศัพท์ไม่มีตัวสะกดใช้ㄴ모양이당 เช่น

눈이 모양이에요.
“ดูเหมือนว่าหิมะจะตกค่ะ”

어제 영화를 모양이에요?
“ดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้ได้ดูภาพยนตร์แล้วใช่ไหม?”

밖에 비가 오는 모양이에요.
“ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนตกค่ะ”

바쁜 모양이에요.
“ดูเหมือนว่ายุ่งค่ะ”

배가 아픈 모양이에요.
“ดูเหมือนว่าปวดท้องค่ะ”

사람들이 많은 모양이에요.

“ดูเหมือนว่ามีคนมากค่ะ”

댓글 없음:

댓글 쓰기