การใช้ 그래서

그래서 เป็นคำเชื่อมชนิดหนึ่งใช้เชื่อมระหว่างสองประโยค  ใช้แสดงเหตุผลซึ่งประโยคแรกเป็นเหตุและประโยคหลังเป็นผล  มีความหมายว่า “ดังนั้น”  เช่น

시계 값이 비쌉니당. 그래서 사지 않습니당.

“นาฬิการาคาแพงดังนั้นจึงไม่ซื้อ”

외국 사람이에요. 그래서 한국말을 잘 못해요.

“เป็นคนต่างประเทศดังนั้นจึงพูดภาษาเกาหลีไม่เก่ง”

머리가 아파요. 그래서 약을 먹어야 해요.

“ปวดศีรษะดังนั้นจึงต้องกินยา”

김치가 좋아요. 그래서 많이 먹었어요.

“ชอบกินกิมจิดังนั้นจึงกินมาก”

백화점에 가요. 그래서 구두를 사요.

“ไปที่ห้างสรรสินค้าแล้วก็ซื้อรองเท้า”

일을 많이 했어요. 그래서 피곤해요.

“ได้ทำงานมากดังนั้นจึงเหนื่อย”

책을 많이 샀어요. 그래서 돈이 없어요.

“ได้ซื้อหนังสือมากดังนั้นจึงไม่มีเงิน”