2013년 9월 18일 수요일

การใช้ ㄴ/은 것 같당

รากศัพท์คำกริยา +/ 같당  แสดงการสันนิษฐานสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตมีความหมายว่า  “ดูเหมือนว่า.....แล้ว”  เช่น

녹차를 마신 같아요.
“ดูเหมือนว่าดื่มชาเขียวแล้ว”

치마가 같아요.
“กระโปรงตัวนี้ดูเหมือนว่าใหญ่ค่ะ”

미국에 같아요?
“ดูเหมือนว่าได้ไปประเทศสหรัฐอเมริกาแล้วใช่ไหมค่ะ?”

배가 같아요.
“ดูเหมือนว่าเรือมาแล้วค่ะ”

고추를 많이 넣은 같아요.
“ดูเหมือนว่าใส่พริกมากเกินไปค่ะ”

비가 같아요.
“ดูเหมือนว่าฝนตกแล้วค่ะ”

잡지를 읽은 같아요.
“ดูเหมือนว่าอ่านนิตยสารแล้วค่ะ”

술을 마신 같아요.
“ดูเหมือนว่าดื่มเหล้าแล้วค่ะ”

นกรณีเป็นรูปประโยคอนาคตกาลให้ใช้  รากศัพท์คำกริยา  + / 같당 มีความหมายว่า  “ดูเหมือนว่า.....จะ”  ส่วนรูปประโยคปัจจุบันกาลให้ใช้ รากศัพท์คำกริยา + 같당  มีความหมายว่า “ดูเหมือนว่า”  เช่น

백화점 문을 닫을 같아요.
“ดูเหมือนว่าประตูห้างสรรพสินค้าจะปิดค่ะ”

과자를 먹을 같아요.
“ดูเหมือนว่าจะกินขนมค่ะ”

잡지를 읽을 같아요.
“ดูเหมือนว่าจะอ่านนิตยสารค่ะ”

학교에 같아요.
ดูเหมือนว่าจะไปโรงเรียนค่ะ”

눈이 오는 같아요.
“ดูเหมือนว่าหิมะตกค่ะ”

쇼핑을 하는 같아요.
“ดูเหมือนว่ากำลังช็อบปิ้งค่ะ”

산책하는 같아요.
“ดูเหมือนว่ากำลังเดินเล่นค่ะ”

돈이 없는 같아요.

“ดูเหมือนว่าไม่มีเงินค่ะ”

댓글 없음:

댓글 쓰기