การใช้คำสุภาพตามสถานะทางสังคม

1.   밥 / 식사 / 진지

요즈음 아이들은 밥을 많이 먹지 않는당.

“เด็กๆ ปัจจุบันกินข้าวไม่มาก”

김선생님, 식사나 같이 합시당.

“คุณคิม ทานข้าวด้วยกันนะ”

할아버지께서 진지 잘 잡수십니까?

“คุณปู่รับประทานอาหารได้ดีไหม?”

2.    먹당 / 드시당 / 잡수시당

얘들아 와서 과일 먹어라.

“ลูกๆ มากินผลไม้”

과장님 차드시겠습니까?

“หัวหน้าจะดื่มชาไหมครับ?”

갈비는잡수시기불편할겁니당.

“ซี่โครงคงรับประทานลำบาก”