การใช้ ~는 데 못 ~ / ~ 지 않당 (ทำ ~ แต่ไม่ได้ ~)

1.      ~는 데 못~ (ทำ ~ แต่ไม่สามารถ ~ ได้)

그를 찾아 갔는데 만나지 못했어요.

“ไปหาเขาแต่ไม่พบ”

서둘러 왔는데 기차를 놓쳐 버렸어요.

“รีบมาแต่ตกรถไฟเสียแล้ว”

2.       ~는 데  ~ 지 않당 (ทำ ~ แต่ไม่ ~)

겨울인데 그당지 춥지 않아요.

“ถึงฤดูหนาวแต่ไม่หนาวเท่าไร”

제가 이야기했는데 듣지를 않더군요.

“ฉันบอกแล้ว แต่เขาไม่ฟัง”