การใช้ 기 때문에

รากศัพท์คำกริยา หรือรากศัพท์คำกริยาคุณศัพท์ +기 때문에  เป็นการเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยโดยประโยคหน้าแสดงถึงสาเหตุ  และประโยคหลังแสดงถึงผลลัพธ์ มีความหมายว่า  “เพราะ”  เช่น  가당 --à  ตัด 당 ทิ้ง  --à 가 + 기 때문에 เป็น  가기 때문에  เช่น

한국어를 배우기 때문에 바빠요.

“ยุ่งเพราะเรียนภาษาเกาหลีค่ะ”

피곤하기 때문에 쉬고 싶어요.

“ต้องการพักผ่อนเพราะว่าเหนื่อยค่ะ”

이 구두가 너무 크기 때문에 신지 못해요.

“ไม่สามารถสวมได้เพราะว่ารองเท้าคู่นี้ใหญ่มากค่ะ”

기침을 하기때문에 약을 먹었어요.

“ได้กินยาเพราะว่าเป็นหวัดค่ะ”

회사에 가기 때문에 시간이 없어요.

“ไม่มีเวลาเพราะว่าไปที่บริษัทค่ะ”

돈이 없기 때문에 한국에 갈 수 없어요.

“ไม่สามารถไปเกาหลีได้เพราะไม่มีเงิน”

바쁘기 때문에 누나를 만나지 못했어요.

“ไม่สามารถพบพี่สาวได้เพราะว่ายุ่งค่ะ”