2013년 9월 17일 화요일

การใช้ - 로 하당 (เอาเป็นว่า)

1.    แสดงการเลือกอันใดอันหนึ่ง

저는 커피로 하겠습니당.
“ผมจะขอกาแฟ”

저는 보통으로 하겠습니당.
“ฉันจะเอาธรรมดา”

2.    แสดงการทำใจหรือการสรุป

이번 일은 없던 걸로 하겠습니당.
“นึกกว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นก็แล้วกัน”

저를 못본 것으로 해주세요.

“นึกว่าไม่ได้เห็นผมก็แล้วกันครับ”

댓글 없음:

댓글 쓰기