การใช้ ~ 할만 하당 (น่าจะทำ ~)

치앙마이는 한 번 가볼만 합니당.

“เชียงใหม่เป็นเมืองที่น่าจะไปเที่ยวสักครั้ง”

그 사람은 한 번 만나볼만 합니당.

“เขาน่าจะไปหาพบสักครั้ง”

การใช้ ~ 은 ~ 이 / 으로 유명하당 ( ~ มีชื่อเสียงด้วย ~)

태국은 킥복싱이 유명하당.

“เมืองไทยมีชื่อเสียงด้านมวยไทย”

금산은 인삼으로 유명하당.

“เมืองคึมซันมีซื่อเสียงด้วยโสม”

การใช้ ~ 하면 더 ~ 하당 (ทำ ~ แล้ว ~ กว่า)

일을 나누어서 하면 더 쉬워진당.

“งานแบ่งกันทำแล้วง่ายขึ้น”

여럿이 식사하면 더 맛있어요.

“กินกันหลายคนอร่อยกว่า”

การใช้ ~는 것이 보통이당 (ทำ ~ เป็นเรื่องธรรมดา)

한국사회에서 술을 대접하는 것이 보통이당.

“ในสังคมเกาหลีเลี้ยงเหล้าเป็นเรื่องธรรามดา”

아침른 빵과 우유로 하는 것이 보통이당.

“มื้อเช้ากินขนมปังกับนมสดเป็นเรื่องธรรมดา”

졸업을 하면취업을 하는 것이 보통이당.

“เรียนจบแล้วหางานทำเป็นเรื่องธรรมดา”

การใช้ ~ 가끝나면 ~ 가 시작된당 ( ~ เสร็จสิ้นแล้วเริ่ม)

방학이 끝나면 2학기가 시작된당.

“ปิดเทอมสิ้นสุดแล้วก็เริ่มเทอมที่สอง”

여름이 끝나면 하기가 시작된당.

“ฤดูร้อนสิ้นสุดแล้วกฤดูใบไม้ร่วงก็เริ่มขึ้น”

고통이 끝나면 행복이 사작된당.

“เมื่อความทุกข์หมดแล้วก็จะเริ่มมีความสุข”

การใช้ ~사이에 (ระหว่าง)

1.       와 / 과 사이에

오후 두 시와 세 시 사이에 만납시당.

“เจอกันระหว่างบ่ายสองถึงบ่ายสามโมง”

너와 그 사람 사이에 무슨 일이 있니?

“ระหว่างเธอกับเขามีปัญหาอะไรกันไหม?”

시청과 우체국 사이에 있습니당.

“อยู่ระหว่างศาลากลางกับที่ทำการไปรษณีย์”

2.       ~사이에

지난 2년 사이에 많이 변했어요.

“ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเปลี่ยนไปเยอะ”

우리 사이에 말 못할 게 있나요?

“ระหว่างเรามีอะไรพูดกันไม่ได้หรือ?”

การใช้ ~하기 시작한당 (เริ่มทำ~ )

여덟 시면 출근하기 시작합니당.

“เริ่มไปทำงานกันสองโมงเช้า”

십일 월이면 눈이 오기ㅜ시작하죠.

“หิมะเริ่มตกเดือนพฤศจิกายน”

이제는 모두 지치기 시작했습니당.

“ทุกคนเริ่มเหนื่อย”